Búsqueda  

Nota legal

La exposición al aire libre ‟La revolución pacífica” es un proyecto de la Robert-Havemann-Gesellschaft e.V. y de Kulturprojekte Berlin GmbH. Fue organizada en el marco del año temático dedicado al ‟20º aniversario de la caída del Muro” en Berlín y patrocinada, inclusive su prolongación, por la Fundación Alemana de Loterías de Berlín. Además, el proyecto fue cofinanciado con medios del Delegado del Gobierno Federal para asuntos culturales y mediáticos de acuerdo con una decisión del Bundestag alemán. Aparte de esto, el Ministerio Federal del Interior apoyó las actividades paralelas celebradas durante el año 2010. Fueron numerosas las personas e instituciones que participaron en esta exposición, y a todas ellas va dirigido nuestro más sincero agradecimiento.

ORGANIZACIÓN:

Robert-Havemann-Gesellschaft e.V.
Schliemannstraße 23, 10437 Berlin
www.havemann-gesellschaft.de

Kulturprojekte Berlin GmbH
Klosterstraße 68
10179 Berlin
www.kulturprojekte-berlin.de


PLANIFICACIÓN Y REALIZACIÓN DE LA EXPOSICIÓN:

Curadores:
Tom Sello (dirección del proyecto)
Tina Krone
Dr. Doris Müller-Toovey, klotz | müller-toovey GbR, Berlin, www.kmt-ausstellungen.de
Andreas Pausch
Dr. Christian Sachse
Stefanie Wahl, wahl_büro, Berlin, Stefanie.Wahl@wahlbuero.net

Asesoría científica: Dr. Ilko-Sascha Kowalczuk

Consejo científico:
Prof. Dr. habil. Rainer Eckert, Prof. Dipl.-Des. Gisela Grosse, Dr. Anna Kaminsky, Dr. Ehrhart Neubert, Dr. Maria Nooke, Dr. Jens Schöne, Uwe Schwabe, Dr. Tomas Vilimek

Eventos: Uwe Richter, Udo Muszinsky
Investigación fotográfica: Christoph Ochs, Frank Ebert
Corrección de textos: Dr. Angela Borgwardt
Traducción: Katy Derbyshire, Karen Margolis, Linda Jayne Turner
Entrevistas a los testigos de la época: dokumentARfilm GmbH: Anne Roehrkohl, das apartment: Klaus Bernhardt und Ellena Horstmann
Película sobre la exposición: Christian Humbs, Jan Jansen


ESCENIFICACIÓN Y ARQUITECTURA:

Planificación general: Neumann Gusenburger – Landschaftsarchitekten BDLA: Tobias Fringel, Susanne Grieb, Thomas Gusenburger, Horst Hilke, Ludwig Joseph, Christian Neumann, Dirk Stendel, Susanne Uhl
Escenografía: Prof. Peter Sykora, Norman Heinrich
Pabellón: Baumgart Becker Planungsgesellschaft mbH: Stefan Baumgart, Ansgar Becker, Axel Delfanti, Andreas Medinger
Dirección técnica, planificación operativa: Günther Spor
Construcción de las vitrinas: Backstage Jonscher GmbH & Co KG: Gerd Jonscher; Elektrofirma Bollfras: Andreas Bell
Equipamiento de las vitrinas: Museums- und Ausstellungstechnik: Bernd-Michael Weisheit
Facsímiles: Grafik & Trick: Sanne Jaeger
Gráficos de la exposición: eckedesign Berlin: Albrecht Ecke, Anja Imig, Wenke Neunast, Karen August, Nils Fischer, Carolin Schneider
Estaciones mediáticas: Finecut Media GmbH: Markus Bartholdy, Lars Friedrich, Martin Kegel
Instalación de audio: Bernhard Kahrmann
Seguridad, limpieza: Gegenbauer Gebäudeservice GmbH
Tienda: Buchhandlung89: Torsten Bayer, Nina Wehner, Julianna Ullmann, Pamela Maennel and Eva Schwimmbeck

GESTIÓN DEL PROYECTO:

Kulturprojekte Berlin GmbH:
Moritz van Dülmen, Wolf Kühnelt, Leonie Schirra
Mario Arnold, Dorett Auerswald, Uta Belitz, Wolfgang Bork, Mike Choi, Katrin Dohne, Ines Ebel, Dörte Eppelin, Yvonne Frenkel, Martin Kaumanns, Antonia Kausch, Susanne Kumar-Sinner, Simone Leimbach, Dr. Gabriele Miketta, Kien Nguyen, Franziska Olhorn, Anita Reichel, Ulrike Riemann, Sabine Sasse, Dr. Christiane Schrübbers, Peter Specht, Günther Spohr, Dieter Stendell, Norbert Strache, Claudia Wagner, Werner Wandschneider, Georg von Wilcken, Reik Witzmann, Bianca Wurst

Red directiva:
Dr. Christiane Schrübbers, Thomas Kucharzewski, Ingo Lisson, Bernd Karg
Murat Akan, Cordula Blümich, Cathérine Bourdon, Laurence Dehlinger, Kathrin Fitzner, Annika Haass, Gunter Heinickel, Anne Hesse, Genia Hesse, Adam Kerpel-Fronius, Gabi Kienzl, Cornelia Liese, Johannes Mundo, Sofija Popov-Schloßer, Monika Rut, Dörthe Schmidt, Helge Schmidt, Joachim Seinfeld, Tom Werner
Zeitzeugenführung: Uwe Dähn, Gerold Hildebrand

Línea informativa y servicio de atención al visitante:
Veronika Brassel, Michael Haas, Charlene Lynch
Anja Dullin, Nadine Fügner, Thomas Bütow, Fátima Campos de Lacerda, Claudia Lamas Cornejo, Leandra Haupt, Sandra Sydow, Céline Piller, Waldemar Mader, Ricarda Heliova, Nadine Koch, Alisa Resnik, Gregor Roschkowski, Ulrike Schuhose, Helmut Wagner, Anita Szczukowski, Carolin Röckelein


Robert-Havemann-Gesellschaft e.V.:
Tom Sello, Dr. Olaf Weißbach
Hannelore Blankenheim, Nadja Bungard, Uwe Dähn, Frank Ebert, Stefanie Eisenhuth, Michael Erpenbeck, Gabriele Gast, Natascha Grochowski, Dr. Petra Haustein, Ute Havemann, Mario Kliewer, Tina Krone, Irena Kukutz, Johannes Mundo, Christoph Ochs, Heide-Rose Plake, Philipp Pludovsky, Uwe Richter, Andreas Riemann, Silke Rühmann, Christoph Sauter, Dr. Ilona Schäkel, Tim Schmalfeldt, Christiane Schubert, Petra Söllner, Anne Vogel
Junta Directiva: Ulrike Poppe, Reinhard Weißhuhn, Siegfried Zoels (Presidente)

Imprimir página | Recomendar página | Enviar comentario